Finnisch-Englisch Übersetzung für samaistua

  • identify
    us
    Not surprisingly, newcomers then see little with which to identify. Ei ole yllättävää, että uudet tulokkaat eivät löydä oikein mitään, mihin samaistua. And if possible in several, so that we can all identify with what we are going to read. Mikäli mahdollista, kielivaihtoehtoja pitäisi olla useita, jotta voimme kaikki samaistua lukemaamme. When women now look at the ‘family photo’, it is difficult for them to identify with the EU they see there. Kun naiset nyt katselevat "perhekuvaa", heidän on vaikea samaistua EU:hun, jonka he kuvassa näkevät.
  • relate
    us
    I also think this beguilingly simple form of words strikes a note to which every citizen can relate. Minusta myös tämä pettävän yksinkertainen sanavalinta tekee viestistä sellaisen, että jokainen kansalainen voi siihen samaistua. This is the kind of EU solidarity that EU citizens, Member States and immigrants would really relate to and appreciate. Se on sellaista Euroopan unionin yhteisvastuullisuutta, johon EU:n kansalaiset, jäsenvaltiot ja maahanmuuttajat voisivat todella samaistua ja jota ne voisivat arvostaa. It is a chance to speak to European citizens about a topic they can easily relate to, especially with the June elections to the European Parliament looming. Tämä on oiva tilaisuus puhua Euroopan kansalaisille aiheesta, johon he voivat samaistua helposti etenkin nyt, kun Euroopan parlamentin kesäkuiset vaalit lähestyvät.

Definition für samaistua

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc